-
1 разбойничать
несов.1) predare vt, fare man bassa, fare il brigante, darsi al brigantaggioразбо́йничать на море — fare la guerra di corsa; pirateggiare vt; corseggiare vt
2) ( заниматься насилием) aggredire vt, violentare vt* * *vgener. darsi alla strada, far mano bassa, fare il pirata, fare la santa fede, ladroneggiare, malandrinare -
2 воровать
rubare, fare man bassa* * *несов. Вrubare vt; commettere furto; svaligiare vt ( обворовать квартиру); borseggiare vt ( из карманов)* * *v1) gener. raspare, andare a far polli, furfare, giocarsi di mano, ladroneggiare, rubacchiare, rubare2) obs. furare3) jocul. lavorare di mano4) jarg. alzare, ammuccare, asciugare5) Internet. furtare (о программном обеспечении) -
3 расхищать
[raschiščát'] v.t. impf. (pf. расхитить - расхищу, расхитишь):расхищать государственное имущество — fare man bassa di beni pubblici, commettere peculato
-
4 схапать
[schápat'] v.t. pf. (схапаю, схапаешь)fare man bassa, rubare, appropriarsi
См. также в других словарях:
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana
basso — basso1 [lat. tardo bassus ]. ■ agg. 1. a. [poco elevato dal suolo o da altro livello: un tavolino b. ; un soffitto b. ] ◀▶ alto, elevato. ‖ rialzato, sollevato, sopraelevato. ● Espressioni: fig., fare man bassa (di qualcosa) ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.:… … Enciclopedia Italiana
basso — {{hw}}{{basso}}{{/hw}}A agg. (compar. di maggioranza: più basso o inferiore ; superl. bassissimo o infimo ) 1 Che non si eleva molto rispetto a un piano, in confronto a strutture analoghe: montagna bassa | Statura bassa, inferiore alla… … Enciclopedia di italiano
mano — {{hw}}{{mano}}{{/hw}}s. f. (pl. mani ) 1 (anat.) Segmento terminale dell arto superiore, che fa seguito all avambraccio, comprendente il palmo, il dorso e le dita | Far toccare con mano qlco., (fig.) far conoscere per esperienza diretta | (fig.) … Enciclopedia di italiano
repulisti — s.m. [voce lat. dei Salmi (42, 2: quare me repulisti? perché mi hai respinto? ; 43, 10, ecc.), perfetto indic. (nel lat. class. reppulisti ) di repellĕre respingere , ravvicinato scherz. a pulire ], scherz. 1. [il ripulire un luogo, spec.… … Enciclopedia Italiana
mano — s. f. 1. (fig.) potere, potestà, custodia 2. (fig.) scrittura, carattere, grafia 3. (fig.) (di scritto, di pittura, ecc.) stile, impronta, caratteristica, tocco □ abilità 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
basso — A agg. 1. poco elevato, poco alto, corto, inferiore alla media, low (ingl.) CONTR. alto, grande, lungo, slanciato 2. stretto, poco esteso CONTR. esteso, spazioso, largo 3. posto in basso, disotto, imo (lett.), in … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
melata — 1me·là·ta s.f. BU colpo inferto scagliando una mela {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767. 2me·là·ta s.f. TS bot. secrezione vischiosa, incolore e dolciastra, delle foglie o dei rami di molte piante, dovuta talvolta a punture di insetti {{line}}… … Dizionario italiano
arraffare — (region. arranfare, arranfiare) v. tr. [dal germ. (h )raffôn strappar via ]. [strappare con violenza, portare via con destrezza e sim.: a. un libro ; a. velocemente ogni cosa a portata di mano ] ▶◀ abbrancare, acchiappare, acciuffare, afferrare,… … Enciclopedia Italiana
incettare — v. tr. [lat. volg. inceptare, modellato su acceptare accettare , receptare accogliere ] (io incètto, ecc.), non com. [fare incetta di qualche cosa, anche fig.: i. olio, grano ; i. voti ] ▶◀ accaparrare, accaparrarsi, (pop.) arraffare, (pop.) fare … Enciclopedia Italiana